Point de départ pour le développement rural en Amérique latine : "désormais, nous voyons vraiment les choses - notre esprit s'est éveillé"

Version anglaise disponible dans la Bibliothèque numérique du CRDI: Engine for rural development in Latin America : "now we see things - our minds have been woken up"Version espagnole disponible dans la Bibliothèque numérique du CRDI: Motor del desarrollo rural en América Latina : "ahora vemos las cosas – nuestras mentes han despertado"Partout en Amérique latine, les paysans pauvres ont trouvé un nouveau moyen d’accroître la productivité et d’améliorer leurs moyens de subsistance — ils forment des comités. Ces comités locaux de recherche agricole (Comité de Investigación Agrícola Local ou CIAL, pour reprendre l’acronyme espagnol) sont à la fois des centres d’apprentissage, des associations communautaires et des groupes de recherche expérimentale. Avec le temps, ils sont devenus une plaque tournante où se font l’évaluation, l’adaptation et la diffusion des nouvelles technologies. Ces comités constituent aussi le point de départ de projets de développement rural comme la formation de groupes de crédit et de commercialisation. Ils offrent la promesse d’une vie meilleure aux agriculteurs de montagne de toute la région. Mais le succès n’est pas toujours dépourvu d’inconvénients